TRADUCTIONS

Les traductions sont exécutées par des traducteurs, toujours attentifs à l'évolution linguistique et aux nouveautés lexicales, qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle ; chacun d'entre eux possède une expérience spécifique  dans des secteurs bien déterminés.  

Les textes sont traduits de et vers  presque toutes les langues, à l'aide des technologies les plus modernes pour simplifier et rationaliser notre travail.

NOS SECTEURS DE SPÉCIALISATION POUR LA TRADUCTION

COMMERCIAL, FINANCIER ET LÉGAL:
- statuts et actes constitutifs de sociétés,  procès-verbaux d'assemblée, certificats de la Chambre de Commerce;
- procurations;
- contrats divers (de coentreprise, d'agence, d'assurance, d'exclusivité, etc.);
- bilans;
- appels d'offres;
- certificats en général.

TECHNIQUE:
- mécanique;
- équipements et installations électriques;
- bâtiment;
- chimie industrielle;
- secteur alimentaire;
- environnement;
- thermotechnique et hydraulique;
- industrie textile et de la chaussure;
- industrie du meuble;
- traitement de l'air (réfrigération, chauffage, ventilation, climatisation);
- automatisations et dispositifs de contrôle.

MARKETING:
- sites web;
- textes de publicité et communication;
- newsletters;
- textes touristiques.

COLLABORATION AVEC DE PRESTIGIEUSES GALERIES ET REVUES D'ART

INTERPRÉTARIAT

- simultanée
- consécutive
- de liaison