TRADUZIONI

Le traduzioni sono svolte da traduttori, sempre attenti all'evoluzione linguistica e alle novità lessicali, che lavorano esclusivamente verso la propria lingua madre; ciascuno di loro ha esperienza specifica  in  determinati settori.  

I testi sono tradotti da e verso la maggior parte delle lingue, usando le più moderne tecnologie per semplificare e razionalizzare il lavoro.

I NOSTRI SETTORI DI SPECIALIZZAZIONE NELLA TRADUZIONE

COMMERCIALE, FINANZIARIO E LEGALE:
- statuti societari,  verbali di assemblea, visure camerali;
- procure;
- contratti di vario genere (di joint venture,  rappresentanza, assicurativi, di esclusiva, etc.);
- bilanci;
- appalti;
- certificati in genere;

TECNICO:
- meccanica;
- attrezzature e impianti elettrici;
- edilizia;
- chimica industriale;
- ambiente;
- termotecnica e idraulica;
- tessile e calzaturiero;
- arredamento;
- trattamento aria (refrigerazione, riscaldamento, ventilazione, condizionamento);
- automazioni e controlli

MARKETING:
- siti web;
- testi pubblicitari e slogan;
- newsletter;
- testo turistici;

COLLABORAZIONE CON IMPORTANTI GALLERIE E RIVISTE D’ARTE

INTERPRETARIATO

- simultanea
- consecutiva
- trattativa