traduzioni Tecniche

Traduzioni tecniche professionali

Hai bisogno di tradurre un manuale tecnico, un catalogo prodotti, delle specifiche tecniche, schede di prodotto, capitolati d'appalto, etc.?

Studio De Novo collabora esclusivamente con traduttori madrelingua specializzati nella traduzione tecnica, che garantiscono traduzioni precise e accurate, supportati da una forte esperienza interna che ci permette di comprendere in maniera ottimale i testi dei clienti.

Attraverso l'uso di appositi software, creiamo glossari personalizzati per ciascun cliente, recuperiamo le ripetizioni interne e i testi simili tradotti in passato. Questo ci consente di garantire la qualità e la coerenza della traduzione, una maggior rapidità di esecuzione e, non ultima, la possibilità di applicare sconti convenienti per il cliente.

Possiamo integrare il servizio di traduzione con quello di impaginazione interfacciandoci con i principali software del settore (Adobe InDesign, programmi CAD, software modulari per la manualistica, ecc.).

Se desideri maggiori informazioni in merito alle traduzioni tecniche, non esitare a contattarci. Siamo a disposizione per fornirti tutte le informazioni necessarie.

Traduzioni tecniche più richieste

• manuali d'uso e manutenzione
• guide d'istruzione
• schede di sicurezza
• manuali operativi
• schede prodotto
• software
• brochure
• cataloghi e listini
• cartigli disegni CAD
• documentazione tecnica in genere