About us

Studio De Novo, a professional translation agency founded in 1990 by Nicoletta Cherubini, became Studio De Novo di Modena Silvia e Bordigato Filippo S.N.C. as of November 2022. These two project managers have not only taken over management of the agency but have also inherited more than 30 years of professional experience gained and consolidated by Nicoletta Cherubini. Thanks to our well-established, international network of carefully selected professional mother-tongue translators, we are able to guarantee companies quality services with extremely quick turnaround.

Our translations are carried out by professional native-speaker colleagues, constantly supported by the agency in order to facilitate the best possible in-depth study of every aspect of the text at all stages of its translation. Furthermore, Studio De Novo provides quality control on every translation delivered: all projects undergo a scrupulous Quality Assurance (QA) process before delivery to our clients. As a final guarantee, our UNI EN ISO 17100:2017 Certification proves the high quality of the language service we offer.