Qui sommes-nous

Studio De Novo, une agence de traduction professionnelle fondée en 1990 par Nicoletta Cherubini, devient Studio De Novo di Modena Silvia e Bordigato Filippo S.N.C. à partir de novembre 2022. Les deux chefs de projet reprennent la gestion de l’agence avec, en héritage, l’expérience professionnelle acquise et consolidée par Nicoletta Cherubini au cours de ces trente dernières années. Grâce à un solide réseau international de traducteurs professionnels de langue maternelle triés sur le volet, nous sommes en mesure d’offrir aux entreprises des services de qualité dans des délais extrêmement courts.

Nos traductions sont réalisées par des collègues professionnels de langue maternelle, constamment accompagnés par l’agence afin d’optimiser, en approfondissant tous les aspects des textes, la gestion du processus de traduction. Par ailleurs, l’agence assure le contrôle qualité de chaque traduction : tous les textes sont en effet soumis à un processus d’assurance qualité (QA) rigoureux avant d’être livrés au client. Enfin, notre certification UNI EN ISO 17100:2017 garantit l’excellente qualité du service linguistique que nous offrons.